De acuerdo con el informe policial, una de las motocicletas era conducida por Belsida Luisa Franco Ramírez, de 41 años, quien se desplazaba junto a su madre, Silveria Ramírez de Franco, de 78 años, y su hija de 10 años. El otro biciclo estaba al mando de un adolescente de 16 años, identificado con las iniciales R.A.O.O., quien circulaba en una motocicleta Motostar SK110-DAX.
Tras recibir el aviso, agentes policiales acudieron al lugar y encontraron a los involucrados tendidos sobre la capa asfáltica. Bomberos voluntarios brindaron los primeros auxilios y trasladaron a los heridos hasta el Hospital Regional de Pedro Juan Caballero.
La médica de guardia, Dra. Jenifer Encina, informó que los lesionados presentaban escoriaciones varias y quedaron en estado de observación.
La motocicleta conducida por el menor fue incautada y trasladada a la sede policial. Por disposición del fiscal de turno, el adolescente fue entregado a sus padres, mientras continúan las investigaciones para determinar las circunstancias del accidente.
